Bills’ Marcell Dareus sent home over rules violation