Brayden Point lifts Lightning over Maple Leafs in shootout