John Tortorella echoes his captain Nick Foligno